UBUME LAST MESSAGE

*日本語は英語の下をご覧ください*

Hello all, I'm NAO Adagio, the chief of the UBUME game! Our event, UBUME x ORIGAMI, ended on September 10th, after being held for two months. How was our event this year? It is my sincere hope that we provided a cool atmosphere and good memories for you during this hot summer.

Thanks to the many participants at our After Party on September 17th! I've now finished removing all of the game stages. It took me months to create this, yet it only took me about 20 minutes to clean up. I'm feeling a little loneliness now that the summer is over, while writing this article.

We got more players than we usually have. According to the HUD giver, our stats are... JAPANESE HUD ...1208 English HUD ...1887 TOTAL ...3095 Wow! We were able to welcome more than 3000 people just for the game! If we include the customers of the ORIGAMI shopping mall, the number of visitors will be thousands higher. Yes, thousands......! I just feel so anxious about whether they enjoyed the event lol And I believe they did XD Well well, this time we have introduced the multiple ending system and the movie system, thus we could say the event was challenging for all of us too to test some new elements. That means! Since the event has ended! We'd like to publish ALL the movies used in UBUME this time! (You can find the links after the Japanese message.) If you haven't seen any, please enjoy the ending(s) too. Lastly, to all the staff members who created this event, all the creators who joined us and offered wonderful products, Clione, the translator, Iruki, who painted the event poster, the team builders who built the shopping mall, the test players who came to check the beta ver system errors so many times, Kat who checked all the English and tested the beta ver and helped us a lot with other stuff, Yazoo, the Hakoniwa SIM owner who rented us the SIM for this event! and, and, and all of YOU who enjoyed the event! We do appreciate all of you! Thanks to you, we were able to run the event with enjoyment! Well, we hope to see you next year too! *~* Thank you! Thank you! *~*

みなさんこんにちは。UBUMEゲームチーフのNAO Adagioです！約2か月にわたって開催してきたUBUME x ORIGAMIですが、9月10日をもって終了いたしました。今年のイベントはいかがだったでしょうか？暑い夏にちょっとした涼感と思い出をお届けすることが出来ていたら嬉しいことこの上ないです。

9月17日に行われた打ち上げパーティも大賑わいで終了し、たった今すべての舞台の撤去作業が終わったところです。

作るのに何か月もかかったイベント設営ですが、撤去はものの20分。今年も夏が終わるんだなぁという寂寥感を感じながらこの記事を書いています。

今年もたくさんの方に遊んでいただきました。どれくらいたくさんかと言うと… 　日本語HUD　…1208 　英語HUD　　…1887 　合計　　　　…3095

なんとなんとゲームだけで3000人！モールも含めますと何千人という方に来ていただけたことになります。おぉぉ…何千人… 果たしてそれだけの皆さんに満足していただけたのかどうか…今更震えが来ますねｗ

満足していただけたと信じます！！

さてさて、今回のイベントはマルチエンディング導入、動画導入などいくつかの新しい要素に挑戦したイベントでもありました。

と！いうわけで！イベントも終わったことですし！今回ゲーム内で流れていた動画を一挙公開したいと思います！ (動画は日記の最後にドバーッと置いてあります。) もし良ければまだ見ていないエンディングなども楽しんでくださいませ。

最後に、一緒にイベントを作ったスタッフのみんな、素敵な商品を作ってくださったテナント参加店の方々、翻訳してくださったクリオネさん、看板を作っていただいたイルキさん、地上景観を作ってくださった地上ビルド班の方々、何度もテストプレイをしてくださったテストプレイヤーの方々、英文のチェックやテストプレイ、その他さまざまなヘルプをしてくれたKat、今年も箱庭SIMをこのイベントのために貸し出してくれたYazooさん！そしてそして、遊びに来てくださったプレイヤーの皆さん！ホントにホントにありがとうございました！みなさんのおかげで今年のイベントも楽しく運営できました！