Staff Interview 05
*日本語は英語の下をご覧ください*
Hello, good evening or good morning! I'm Kyrie, a background staff member of UBUME. ORIGAMI finally opened the other day! Now you can come and get what you'd like to have! Since we have long time until the mall ends on 8/31, we'd like you to visit us and find some favorite items twice, three times, a hundred times, etc XD Well, now let's start the staff interview. This fifth round is him, to prepare for the UBUME game open... 1. Tell me, what's your name? :D Syunin (now Syunin Desune, meaning I am Syunin)... syunin Arida 2. Show us your blog/flickr page X) frickr:https://www.flickr.com/photos/133272988@N02/ 3. What is your main work for UBUME...! Interior decorating! Although only for three rooms XD 4. Which part did (or WILL) you try your best on? I'm not good at realistic building, but I try to do my best! 5. Please give some comments to the readers <3 I want to thank the staff of the KAGAMI days, and I'm so sure you'll all be satisfied with the fantastic work at the event, such as the atmosphere, architecture, and the story. I'm looking forward to you visiting UBUME. Syunin is the owner of a cafe called "WB". He says you're lucky if you see it while it's open :D Also, he likes to play with prims! If you want to see what the result of his prim work, I recommend that you try your chance by checking out the cafe's opening info on the following webpage (in JAPANESE) <3 http://sl-link.com/?webid=1027 *TIPS FOR THE WEEK* Here I will introduce something related or not related to the staff's work who answered the interview above. This week is about "Decorating"...! When you create scenery, one of the keywords is "unity". If you want the scenery to look like a variety of worlds, the "unity" will have a lower priority, but if you want the scenery to look like one realistic town, the "unity" has a much higher priority. And when there is a team of staff members for one set of scenery, the roles can be assigned to them according to what priority the "unity" has. For example, all of them can work in different parcels, all of them can work on all parcels, or, some of them can work in different parcels and others in all parcels....... And there can be a couple of staff members who work as interior decorators. We're glad if you could turn your attention to the "unity" of this UBUME game and it's interior decorations <3 Well that's all for this week, and I interviewed syunin Arida. See you next week :)
皆さんこんにちは、こんばんは、おはようございます！裏方担当のキリエです。 先日無事、ORIGAMIがオープンしましたね♪ 皆様お望みの商品など手に入れられましたでしょうか？ まだまだ8/31までながーい期間がありますから、 何度でも足をお運びいただいて、ステキな一品、二品、百品など、見つけていただけたら嬉しいです(*ﾉ∀`*) さて、ここからはスタッフインタビューの時間です！ 第五回は、UBUMEスタートに向けて、この方に伺いました♪・・・ 1. お名前を教えて下さい( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧ しゅにん（今はしゅにんですね） syuninarida です。 2. ブログなどがあればURLをぜひっ(*ﾉ∀`*) frickr:https://www.flickr.com/photos/133272988@N02/ 3. ご担当分野（役割）は・・・！ 内装です！3部屋だけですがｗｗｗ 4. 一番頑張った（頑張っているなう、これから頑張る）ところはなんですかっ？ 現実的な建築は得意なほうではないので、その割には何とか人並みに頑張れたと思います！ 5. 皆さんへのメッセージをお願いします❤ カガミのときにもお世話になりましたが、スタッフの方の神がかり的な仕掛けや建築、ストーリーはきっと皆さんを満足さえてくれると思いますよ～。 是非是非お越しくださいませ。 しゅにんさんは、「WB」というカフェのオーナーさんっ。 開店を見かけたそこのあなたはとてもラッキーなのだそうですっ(*ﾉ∀`*) また、プリムと戯れることも楽しんでいらっしゃるそうなので、 その結果の作品などをご覧に行かれてみたい！という方は、ぜひ運試しも兼ねて、すりんくの開店情報を要チェックです★
http://sl-link.com/?webid=1027 *今週のTIPS* このコーナーではインタビューにお答えいただいたスタッフの担当分野に関連したりしなかったりする事柄を少しずつご紹介していきますっ。 今週は「装飾」に関して・・・！ 一つの景観を作るときには、「統一感」がキーワードとしてあげられます。 いろんな世界を表現しようと思うなら、統一感があまりない方が良いでしょうし、 ある一つの町を表現しようと思うなら、統一感がしっかりある方が良いでしょう。 複数のスタッフが一つの景観を作るときに、この統一感を出すか出さないかによって、役割分担が決まることがあります。 例えば、皆がバラバラの場所を担当する、皆ですべての場所を担当する、何人かの担当者がバラバラの場所を担当し、残りの担当者はすべての場所を担当する、などなど・・・。 UBUMEも、複数のスタッフが内装を担当しております。 皆様には、UBUMEゲームの内装の統一感という点にも、ご注目いただけると嬉しいです❤ それでは今週のインタビューはsyunin Aridaさんでした！ また来週お目にかかりましょう☆
